o2mate

#Treats breakouts
#Hydrates skin
#Improves skin texture
#Soothing effect
햇빛이 있는 모든 순간에
피부를 시원하게 만들어 피부 노화 걱정을 줄여준다.
Makes you feel refreshed and cool
when you're outdoors in the sunshine.
햇빛으로 인한 열감이 있는 모든 부위에 뿌릴 수 있는 천연 비건 스프레이입니다.
‘피부 화상 개선 화장료 조성물’로 특허를 받았으며
골프, 테니스, 등산 및 각종 야외 스포츠 활동 후 달아오른 피부에 분사하면
빠르게 피부를 진정시켜 줍니다.
또한 ISO16128 기준 천연원료 함량이 98.7%, 천연유래 원료 함량이 99.186%로
효능은 뛰어나면서도 천연에 가장 가까운 스프레이입니다.
This vegan mist can be sprayed on any body part
that you feel heat from sunlight.
It has been patented as a "Cosmetic Composition for Improving Skin Burn,"
and it soothes the skin quickly by spraying it on heated skin
after outdoor activities such as golf, tennis, and hiking.
Based on ISO16128, this vegan mist contains 98.7% of organic ingredients
and 99.186% of naturally derived ingredients.
까다롭기로 유명한
프랑스 eve VEGAN 인증
We obtained EVE VEGAN certification
for checking our products according to very strict vegan criteria.
O2mate의 애프터선샤인 쿨링 스프레이는
전성분의 비건 인증 뿐만 아니라 생산시설까지 인증을 받아야 하는
프랑스 eve VEGAN 인증을 통과한 진짜 비건화장품입니다.
O2Mate's cooling spray, After Sunshine, is vegan certified
by French-controlled EVE VEGAN and
applies to both product ingredients and production facility.
eve VEGAN 인증서 확인 arrow_right_alt
Check the EVE VEGAN Certification arrow_right_alt
천연 유래 성분 94%
동물성분 無 동물실험 無
94% of Naturally Derived Ingredients
Vegan · Cruelty-Free
01
단 1회 사용만으로
피부온도 3℃ 저하 효과
Instantly lowers the skin temperature
by -3℃ with just one use.
검증된 임상시험을 통해 단 1회 사용만으로도
평균 36.9℃의 피부 온도를 33.7℃로 강하시켜
사용 즉시 3.2℃를 낮추는 효과적인 쿨링 스프레이로
피부에 열감이 있을 때 수시로 사용하면
열감 감소에 효과적인 특별한 쿨링 스프레이입니다.
Clinical test showed that it lowered the average skin temperature
from 36.9℃ to 33.7℃ which immediately drops -3.2℃ with just one use.
This fine cooling mist is effective in lowering skin temperature when you feel heat on your skin.
임상시험결과 확인Find out the Results of Clinical Test
02
99% 자연 유래 성분의
스킨 쿨링 스프레이 Cooling Spray with 99.9%
of Naturally Derived Ingredients
감자 추출물, 오이 추출물, 쌀겨 추출물과
7가지 천연 한약재 성분을 넣어 만든 특허 성분을 베이스로
99.186%의 자연유래 성분으로 완성되어
임산부와 아이를 포함한 모든 피부에 사용할 수 있는
천연에 가까운 쿨링 스프레이입니다.
Made of 99.186% naturally derived ingredients
based on the patented ingredients of 7 natural herbal ingredients
and potato extract, cucumber extract, and rice bran extract.
This is a vegan cooling spray that can be used for all skin types,
including pregnant women and children.
원료 성분별 효능 확인Find out the efficacy of each ingredient
03
피부 자극도 “0”
민감성 피부도 OK The Result of Skin Irritation Test: 0
Safe for Sensitive Skin
민감성 피부 사용을 위한 적합성 테스트를 통과한 제품으로
피부 자극 테스트 대상자 전원이 자극도 0이었으며,
피부 노화의 원인이 되는 산화적 스트레스가 감소하는
항노화 효과를 확인하였습니다.
It passed the suitability test for the use of sensitive skin, and all skin irritation
test subjects had zero irritation.
The antioxidant effect was confirmed by reducing
oxidative stress that causes skin aging.
피부 저자극 테스트 검증서 확인See the certificate of hypoallergenic test
항노화 효과 검증결과 확인See the validation of anti-aging effects
씻어내지 않고 강이나 바다에 들어가도
해양 생태계를 해치는 성분이 없는
Coral Reef Friendly 인증 제품입니다
Coral Reef-Friendly product that won't destroy
the ocean and river, non-toxic ingredients to marine life.
깨끗하고 정밀한 천연물 추출 전문기업이 추출하여
CGMP 인증 시설에서 제조되었습니다 It was extracted from a clean and precise natural product
extraction company and manufactured by a cGMP facility.
고객의 만족도로 검증된
AFTER SUNSHINE COOLING SPRAY
The skin cooling effect of AFTER SUNSHINE
has been proven by customers.
남녀노소, 피부 타입에 상관없이 누구나 사용할 수 있는 애프터선샤인 쿨링 스프레이는
피부의 열감이 있는 부위에 집중적으로 분사하면 빠르고 확실한 쿨링 효과를 얻을 수 있으며,
민감성 피부에도 안전한 ‘피부 자극 0’인 제품으로, 한 번에 많은 양을 사용해도 안전합니다. After Sunshine Cooling Spray can be used by people of all ages and all skin types.
It can be sprayed on areas with heated skin to get fast cooling effect.
This is "ZERO skin irritation" product that is safe for sensitive skin.
구매후기 확인하기See customer reviews
eco-friendly
피부와 환경을 보호하는
오투메이트
O2Mate protects both skin and the environment.
친환경 재생 종이로 된 완충재와 종이테이프,
물에 녹아 자연 분해되는 옥수수 전분 100%의 친환경 폼을
사용하여 포장됩니다.
Buffer packaging material made of eco-friendly recycled paper and paper tape, Packed with 100% eco-friendly foam of cornstarch that dissolves naturally in water.